5月29日，由绵阳市中医脾胃病医疗质量控制中心（以下简称中心）主办的川西北地区CAES适宜技术培训班在绵阳市中医医院举办。培训旨在普及消化疾病及消化内镜诊疗技术，推动新理论、新技术的持续发展，提高消化疾病诊治水平。

中心成员，川西北和省内成都、遂宁、乐山、巴中、南充、宜宾、绵阳等地各级医疗、教学机构从事脾胃病科（消化内科）、消化内镜医师及其他相关专业人员60余人参会。

中心业务主任、绵阳市中医医院脾胃病科（消化内科）主任王黎明致欢迎辞并介绍了中心近年对适宜技术的培训推广和医院脾胃病及消化内镜技术开展情况。

绵阳市中医医院副院长张明到会祝贺培训班开班，他希望参训人员利用好中心的平台，不断学习新技术、新项目，学有所得，推广适宜技术，在学术交流中共同成长。

此次培训侧重于透明帽辅助内镜下硬化术治疗痔疮（ CAES），该技术是一种利用透明帽辅助内镜治疗内痔、直肠黏膜脱垂等病变的新型内镜下微创治疗手段。其特点是：内镜手术视野非常清楚，使用专用长针，硬化剂可以精准注射，无痛苦，安全。而且因为是微创治疗，恢复快，患者术后即刻可进食并下床活动。CAES为患者带来的益处还包括可以同期进行结肠镜检查、可见病变的活检、及可能的同期内镜下肠道息肉切除术、肛乳头纤维瘤切除术等，技术应用前景良好。

培训中，成都市公共卫生中心范合璋教授、德阳市人民医院赵铭教授、绵阳市中医医院王黎明教授就内痔内镜下治疗进行了专题学术报告并结合具体病例实践操作演示教学，绵阳市中医医院内镜中心王莎莎护师分享了内镜下内痔硬化治疗护理体会。

专家们结合自己临床体会的学术报告内容丰富，手把手指导学员对九个病例进行了实操训练，参会者与指导专家现场互动频繁，深入交流，切实感受内镜下操作和提高了眼——手——脑的配合，对技术的理解不断加深，取得了非常好的效果。